或るチュークサイの詩の冒頭【One of the Masterpiece from the Tchuukthai】

In the original;
Shah rupah shantenar
shan erah pathar
thulath entarpa

Uta, emarrah spar tane
arratha urr thur shaparrah
Uta, Uta, sahvarahhhh
harahh sahvarauul e thutha
res tarra hah durrrr――

In Basic;
When lightning rushes over the evening plains,
I return to my cold den
with a thula rat in my jaws.

Then, I smell your sweet spoor
smeared on the bones by the cave's maw.
Then, then my head fins begin to tremble
And my tail sways majestically as my mating howl
begins to fill the hollow of the night――